La version française des présentes mentions légales et de la politique de confidentialité fait foi.
Toute traduction est fournie uniquement à titre d’information.
Éditeur du site
Le Conseil Syndical de la Résidence Vermond
Hébergeur
Ce site est hébergé, à titre d’essai, sur du matériel installé dans la Résidence Vermond située à Mondorf-les-Bains (Grand Duché du Luxembourg) et mis à disposition par le Président du Conseil Syndical.
Accès
L’accès au site est gratuit
L’inscription sur le site n’est pas obligatoire. Elle est réservée aux résidents et copropriétaires souhaitant accéder aux fonctionnalités interactives et informations participants à la gestion et au fonctionnement de la Résidence.
Les informations et fonctionalités disponibles sont fonction de leur status (propriétaire, locataire,…).
Publication et modération des contenus
L’éditeur du site se réserve le droit de mettre fin à ce service ainsi que de supprimer tout contenu jugé hors propos, injurieux ou à caractère raciste, sans justification préalable.
La publication de contenu, y compris les commentaires, le fait de voter ainsi que l’utilisation du ticketing (gestion des demandes et incidents) mentionneront systématiquement le nom de l’auteur.
En aucun cas, le site ne prend en charge les paiements ou transactions susceptibles d’affecter le patrimoine des utilisateurs. Cette responsabilité incombe exclusivement au syndic, selon les modalités qui lui sont propres.
Protection des données (RGPD1)
La création d’un utilisateur implique la collecte et l’identification via les informations suivantes :
- numéro d’appartement ;
- statut de propriétaire ou de locataire ;
- nom et prénom ;
- adresse e-mail.
Ces données sont stockées sur le serveur situé dans la Résidence (cfr : § Hébergeur).
Les informations relevant du RGPD sont utilisées pour faciliter la communication entre les differents utilisateurs ainsi que le gestion de la Résidence.
L’utilisateur peut supprimer librement de son profil son nom et prénom avec pour conséquence qu’il ne peut plus publier/interagir (cfr ci-dessus “Publication et modération des contenus”)
La mise en place d’une adresse e-mail « anonymisée », peut être réalisée via une demande explicite adressée à inscription@vermond.lu.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi luxembourgeoise du 1er août 2018, chaque copropriétaire dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données.
Pour exercer vos droits, merci de contacter : inscription@vermond.lu
Confidentialité
Ce site est dédié aux résidents et aux copropriétaires de la Résidence Vermond.
Les informations et documents publiés ne peuvent être transmis ni diffusés à des tiers sans autorisation formelle du Conseil syndical.
Limitation de responsabilité
Les informations et documents publiés sur ce site sont fournis à titre informatif.
Ils ne font pas l’objet d’un archivage ni d’une conservation permettant de garantir leur transfert vers une solution d’hebergement alternative.
En cas de divergence, seuls les documents officiels communiqués via le syndic et les procès-verbaux d’assemblée générale font foi.
Le Conseil syndical et/ou son syndic ne peuvent être tenus responsables :
- d’éventuelles erreurs ou omissions dans les contenus publiés ;
- d’un usage inapproprié des informations par les utilisateurs ;
- de problèmes techniques ou d’interruptions liés à l’hébergement ou au réseau Internet.
L’accès et l’utilisation du site se font sous la responsabilité exclusive de l’utilisateur.
1 Règlement Général sur la Protection des Données