{"id":1450,"date":"2025-10-07T21:59:18","date_gmt":"2025-10-07T19:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/?p=1450"},"modified":"2025-11-18T07:31:38","modified_gmt":"2025-11-18T06:31:38","slug":"wellkomm-bienvenue-welcome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/2025\/10\/07\/wellkomm-bienvenue-welcome\/","title":{"rendered":"W\u00ebllkomm &#8211; Bienvenue &#8211; Welcome"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Welcome.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1451 size-full\" srcset=\"https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Welcome.jpg 1024w, https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Welcome-300x300.jpg 300w, https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Welcome-150x150.jpg 150w, https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Welcome-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour choisir la langue !<br>Wielt \u00c4r Sprooch aus !<br>W\u00e4hlen Sie Ihre Sprache !<br><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"656\" height=\"335\" src=\"https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1453\" srcset=\"https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png 656w, https:\/\/vermond.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-300x153.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Merci d&#8217;avoir r\u00e9pondu \u00e0  l&#8217;invitation email du Conseil Syndical :<\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u21d2 Die versendete E-Mail (DE)<\/summary>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Der Verwaltungsbeirat startet www.vermond.lu :<\/strong> eine private, kostenlose und sichere Website, die unserer Eigent\u00fcmergemeinschaft gewidmet ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Warum ist das n\u00fctzlich?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Profitieren Sie von mehr Informationen, die h\u00e4ufiger aktualisiert und in Ihrer Sprache verf\u00fcgbar sind: Neuigkeiten aus dem Geb\u00e4ude, Interventionen, Nachverfolgungen und Entscheidungen jederzeit einsehbar. Werden Sie aktiver Teil der Zukunft und des Betriebs der Eigent\u00fcmergemeinschaft: Bringen Sie Ihre Ideen ein, stimmen Sie ab, priorisieren Sie Projekte und verfolgen Sie deren Fortschritt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was Ihnen geboten wird:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zugriff auf gezielte Informationen &amp; bew\u00e4hrte Praktiken f\u00fcr ein gutes Zusammenleben<\/li>\n\n\n\n<li>Meldung und Nachverfolgung von Vorf\u00e4llen, Problemen, Bestellungen<\/li>\n\n\n\n<li>Verfolgung von Interventionen und Baustellen \/ in der Eigent\u00fcmerversammlung beschlossenen Projekten<\/li>\n\n\n\n<li>Ihre Meinung \u00e4u\u00dfern \u00fcber Mini-Umfragen<\/li>\n\n\n\n<li>Elektronischer Zugriff auf wichtige Dokumente (Hausordnung, Lieferantenvertr\u00e4ge, Protokolle der Eigent\u00fcmerversammlungen)<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Vorf\u00e4llen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Priorit\u00e4t: Vorbereitung der Eigent\u00fcmerversammlung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dank www.vermond.lu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vereinfachung der Verwaltung von Vollmachten<\/li>\n\n\n\n<li>Wichtige \u00c4nderung: Der Verwalter darf keine Vollmacht zur Vertretung eines Eigent\u00fcmers erhalten; kein Bevollm\u00e4chtigter darf mehr als 3 Eigent\u00fcmer vertreten (vgl. Allgemeine Eigent\u00fcmerordnung: Artikel 28, Absatz 5, einsehbar unter \u201eWichtige Dokumente\u201c)<\/li>\n\n\n\n<li>Nutzen Sie Ihre Vorschl\u00e4ge, Kontakte zu Dienstleistern usw., um die Kosten zu senken<\/li>\n\n\n\n<li>Vorstellung des bereits identifizierten Tagesordnungspunkts-Inventars und Diskussion \u00fcber deren Priorit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li>Erg\u00e4nzen Sie Ihre eigenen Punkte zur Tagesordnung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ihr Zugang wird Ihnen in K\u00fcrze per E-Mail \u00fcbermittelt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wenn Sie keinen Zugang w\u00fcnschen<\/strong>, senden Sie bitte die Nachricht \u201eIch m\u00f6chte die Website vermond.lu nicht nutzen\u201c zusammen mit der Referenz Ihrer Wohnung (z.\u202fB. G12) an <strong>inscription@vermond.lu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hinweis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Zugang zu den Funktionen und Informationen, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr Eigent\u00fcmer bestimmt sind, erfordert die Speicherung und Verarbeitung folgender Daten: \u2022 Wohnungsreferenz \u2022 E-Mail-Adresse \u2022 Nachname \u2022 Vorname Ihre Daten geh\u00f6ren Ihnen und werden unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bis bald auf www.vermond.lu \u2013 mehr Informationen, mehr Klarheit, bessere Entscheidungen f\u00fcr alle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen, <strong>Der Verwaltungsbeirat<\/strong> conseil.syndical@vermond.lu<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>\u21d2 Le mail envoy\u00e9 en (FR)<\/summary>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le Conseil Syndical lance&nbsp;<strong><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/url.uk.m.mimecastprotect.com\/s\/OBlOC2xpvSKkDQKpC3Squ5r5jT?domain=urldefense.com\">www.vermond.lu<\/a><\/strong>&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>un&nbsp;<strong>site priv\u00e9, gratuit et s\u00e9curis\u00e9<\/strong>&nbsp;d\u00e9di\u00e9 \u00e0 notre copropri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Pourquoi c\u2019est utile ?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B<\/strong><strong>\u00e9n\u00e9ficier de plus d\u2019informations, mises \u00e0 jour plus souvent, traduites dans votre langue<\/strong>&nbsp;: actualit\u00e9s de l\u2019immeuble, interventions, suivis et d\u00e9cisions accessibles en continu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Devenir acteur de l\u2019avenir et du fonctionnement de la copropri\u00e9t\u00e9<\/strong>&nbsp;: promouvoir vos id\u00e9es, voter, prioriser les projets et suivre leur avancement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Ce que vous est offert&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consulter des infos cibl\u00e9es &amp; bonnes pratiques pour \u201cbien vivre ensemble\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ouvrir\/suivre vos&nbsp;<\/strong>incidents, probl\u00e8mes,commandes<\/li>\n\n\n\n<li>Suivre les&nbsp;<strong>interventions<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>chantiers \/ projets<\/strong>&nbsp;vot\u00e9s en AG<\/li>\n\n\n\n<li>Donner votre&nbsp;<strong>avis<\/strong>&nbsp;via mini-r\u00e9f\u00e9rendums<\/li>\n\n\n\n<li>Consulter sous format \u00e9lectronique&nbsp;<strong>les documents clefs<\/strong>&nbsp; (R\u00e8glement, Contrat fournisseur, Compte rendu d\u2019AG)<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9n\u00e9ficier&nbsp;<strong>d&#8217;alerte&nbsp;<\/strong>via email en cas d&#8217;<strong>incident grave<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Priorit\u00e9 : pr\u00e9parer l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/url.uk.m.mimecastprotect.com\/s\/OBlOC2xpvSKkDQKpC3Squ5r5jT?domain=urldefense.com\">www.vermond.lu<\/a>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faciliter<\/strong>&nbsp;la gestion des procurations<br>Changement important :&nbsp;<strong>le Syndic ne peut pas&nbsp;<\/strong>recevoir mandat pour&nbsp;<strong>repr\u00e9senter un copropri\u00e9taire<\/strong>, aucun&nbsp;<strong>mandataire&nbsp;<\/strong>ne peut&nbsp;<strong>repr\u00e9senter plus de 3 copropri\u00e9taires&nbsp;<\/strong>(cfr&nbsp; :R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral de Copropri\u00e9t\u00e9 : Article 28, Paragraphe 5, consultable via&nbsp;<strong>les documents clefs<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9n\u00e9ficier de vos propositions, fournisseurs<strong>,&#8230; pour r\u00e9duire les charges<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9senter l\u2019inventaire<\/strong>&nbsp;des points AG d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent identifi\u00e9s et discuter de leur priorit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ajouter<\/strong>&nbsp;vos points \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Votre acc\u00e8s vous sera transmis par email tr\u00e8s prochainement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong>Si vous&nbsp;<strong>ne souhaitez pas d\u2019acc\u00e8s<\/strong>, merci d\u2019envoyer le message \u00ab&nbsp;ne d\u00e9sire pas utiliser le site&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/url.uk.m.mimecastprotect.com\/s\/UNItC3Qq2u7mrv7pCnT6uQKWep?domain=urldefense.com\">vermond.lu<\/a>&nbsp;\u00bb avec la&nbsp;<strong>r\u00e9f\u00e9rence de votre appartement<\/strong>&nbsp;(ex.&nbsp;<em>G12<\/em>) \u00e0&nbsp;<strong><a href=\"mailto:inscription@vermond.lu\">inscription@vermond.lu<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Remarque&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019acc\u00e8s aux fonctions et informations&nbsp;<strong>r\u00e9serv\u00e9es exclusivement aux copropri\u00e9taires<\/strong>&nbsp;n\u00e9cessite de stocker et traiter les informations suivantes<strong>&nbsp;:<\/strong>&nbsp;\u2022&nbsp;R\u00e9f\u00e9rence Appartement \u2022 E-mail \u2022 Nom \u2022 Pr\u00e9nom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es sont votre propri\u00e9t\u00e9 et ne seront en aucun cas mises \u00e0 disposition de tiers<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 tout de suite sur&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/url.uk.m.mimecastprotect.com\/s\/OBlOC2xpvSKkDQKpC3Squ5r5jT?domain=urldefense.com\">www.vermond.lu<\/a><\/strong><strong>&nbsp;\u2013 plus d\u2019infos, plus de clart\u00e9, de meilleures d\u00e9cisions pour tous.<\/strong>Bien cordialement,<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil Syndical<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u21d2 Den gesch\u00e9ckte Mail (LU)<\/summary>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>De Conseil Syndical lanc\u00e9iert www.vermond.lu :<\/strong> eng privat, gratis a s\u00e9cher Webs\u00e4it fir eis Miteegentumsgemeinschaft.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Firwat ass dat n\u00ebtzlech?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Profit\u00e9iert vun m\u00e9i Informatiounen, d\u00e9i reegelm\u00e9isseg aktualis\u00e9iert ginn an an \u00c4rer Sprooch verf\u00fcgbar sinn: Neiegkeeten aus dem Gebai, Interventiounen, Suivien a Decisiounen \u2013 alles permanent zoug\u00e4nglech. Gitt aktiven Deel vun der Zukunft an dem Fonctionnement vun der Miteegentumsgemeinschaft: Br\u00e9ngt \u00c4r Iddien eran, st\u00ebmmt of, setzt Priorit\u00e9iten a verfollegt de Fortschr\u00ebtt vun de Projeten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wat Iech ugebuede g\u00ebtt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zielgeriicht Informatiounen &amp; gutt Praktiken fir e gutt Zesummeliewen<\/li>\n\n\n\n<li>Meldung a Suivi vun Incidenter, Problemer, Bestellungen<\/li>\n\n\n\n<li>Suivi vun Interventiounen a Chantieren \/ Projeten, d\u00e9i an der Generalversammlung gest\u00ebmmt goufen<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4re Feedback iwwer Mini-Referenden<\/li>\n\n\n\n<li>Elektroneschen Zougang zu wichtege Dokumenter (Reglement, Fournisseur-Kontrakter, Protokoller vun der Generalversammlung)<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Alerten am Fall vun engem schw\u00e9iere Problem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Priorit\u00e9it: D\u2019Generalversammlung virbereeden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mat H\u00ebllef vu www.vermond.lu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u2019Gestioun vun de Vollmachten vereinfachen<\/li>\n\n\n\n<li>Wichteg \u00c4nnerung: De Syndic d\u00e4erf kee Mandat kr\u00e9ien, fir e Miteegent\u00fcmer ze vertrieden; kee Mandataire d\u00e4erf m\u00e9i w\u00e9i 3 Miteegent\u00fcmer represent\u00e9ieren (kuckt: Allgemengt Reglement vun der Miteegentumsgemeinschaft: Artikel 28, Paragraf 5 \u2013 verf\u00fcgbar \u00ebnnert \u201eWichteg Dokumenter\u201c)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4r Proposen, Fournisseuren, asw. notzen, fir d\u2019K\u00e4schten ze reduz\u00e9ieren<\/li>\n\n\n\n<li>Inventar vun den AG-Punkten, d\u00e9i schonn identifiz\u00e9iert goufen, present\u00e9ieren an hir Priorit\u00e9it diskut\u00e9ieren<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4r Punkten op den Dagesuerdnung dob\u00e4isetzen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c4ren Zougang g\u00ebtt Iech geschw\u00ebnn per E-Mail gesch\u00e9ckt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wann Dir keen Zougang w\u00ebllt<\/strong>, da sch\u00e9ckt w.e.g. de Message \u201eW\u00ebll d\u2019Webs\u00e4it vermond.lu net benotzen\u201c zesumme mat der Referenz vun \u00c4rem Appartement (z.\u202fB. G12) un <strong>inscription@vermond.lu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Den Zougang zu de Funktiounen an Informatiounen, d\u00e9i exklusiv fir Miteegent\u00fcmer reserv\u00e9iert sinn, erfuerdert d&#8217;Sp\u00e4icherung an d\u2019Veraarbechtung vun d\u00ebsen Donn\u00e9e\u00ebn: \u2022 Appartement-Referenz \u2022 E-Mail \u2022 Numm \u2022 Virnumm \u00c4r Donn\u00e9e\u00eb geh\u00e9ieren Iech a ginn \u00ebnnert kengen \u00cbmst\u00e4nn un Dr\u00ebttpersounen weiderginn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bis geschw\u00ebnn op www.vermond.lu \u2013 m\u00e9i Informatiounen, m\u00e9i Kloerheet, besser Decisioune fir jiddereen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mat fr\u00ebndleche Gr\u00e9iss, <strong>De Conseil Syndical<\/strong> conseil.syndical@vermond.lu<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merci d&#8217;avoir r\u00e9pondu \u00e0 l&#8217;invitation email du Conseil Syndical :<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 10:59:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1450"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450\/revisions\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vermond.lu:\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}